Причиной смерти актера могла стать онкология.
Роман Мадянов родился 22 июля 1962 года в Дедовске Московской области.
Его мать, Антонина Михайловна, работала библиотекарем, а отец, Сергей Вениаминович, был телеведущим-режиссером. В 1971 году Роман дебютировал в кино в эпизодической роли в фильме «Перевод с английского».
Спустя два года, в 1973 году, он сыграл Гекльберри Финна в кинокартине Георгия Данелии "Совсем пропащий", основанной на произведении Марка Твена. В школьные годы Роман также принял участие в фильмах "Анискин и Фантомас", "Весенние перевертыши" и "Все дело в брате".
В 1984 году он завершил обучение в Государственном институте театрального искусства (ГИТИС), а также начал свою карьеру в Московском театре имени Маяковского. После службы в армии, в 1985 году, Мадянов вернулся на сцену и оставался в театре до февраля 2023 года, исполнив около тридцати ролей.
В 1989 году он вернулся в кино и активно снимался в фильмах и сериалах, таких как "Легенда №17", "Союз Спасения", "Левиафан".
По предварительным данным причиной смерти актера могла стать онкология, с которой Мадянов боролся в последние годы.